-
Compañía de comunicaciones
وحدة التدريب (10 وظائف)
-
La unidad de entrenamiento de francotiradores era una tapadera.
.وحدة تدريب القناصين كان قصة للتغطية
-
Centro de Coordinación de Capacitación y Becas
وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية
-
La Dependencia de Capacitación en Seguridad supervisa la capacitación de todo el personal civil recién llegado.
وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع الموظفين المدنيين الوافدين حديثا.
-
Proporcionaron módulos de capacitación sobre los aspectos técnicos, científicos y organizativos de la aplicación del artículo 76 de la Convención. los Sres.
ولقد قاما بتوزيع وحدات تدريبية تتعلق بالجوانب التقنية والعلمية والتنظيمية لتنفيذ المادة 76 من الاتفاقية.
-
Se ha empleado un módulo de capacitación en línea que ha arrojado resultados en parte positivos, y a finales de 2005 se pondrá en marcha una nueva iniciativa.
وقد أحرزت وحدة تدريبية عبر الحاسوب مباشرة نجاحا جزئيا، وستطلق مبادرة جديدة في أواخر عام 2005.
-
También deben preparar un módulo de capacitación que se incluirá en el plan de estudios de los centros de capacitación de funcionarios de aduanas.
ويُنتظر منهم أيضاً أن يحضّروا وحدة تدريب يجري إدخالها في الموادّ الدراسيّة في مدارس الجمارك.
-
Este último proyecto consiste en un paquete de capacitación modular para consolidar la capacidad de gestión electoral.
والمشروع الأخير هو مجموعة وحدات تدريبية من أجل بناء القدرة على الإدارة الانتخابية.
-
Danos todo lo que tengas sobre la unidad de entrenamiento de francotiradores, empezando con el padre de Kensi.
أعطنا كل شيئ تملكه حول وحدة .(تدريب القناصين، بدءا من والد (كينزي
-
Estas actividades deben ser constantes porque estos efectivos rotan y hay que asegurarse de que cada nuevo contingente ha recibido capacitación.
ولا بد أن يواكب كل هذا علميات التناوب: إذ لا بد أن نكفل تلقي كل وحدة للتدريب.